Un amico, dopo aver letto questo post, mi ha scritto, insieme ad altre interessantissime questioni: "se non te li hanno già consigliati [entro in modalità "consigli non richiesti", nel caso salta direttamente al punto dopo XD], romanzi weird con personaggi non cis ben fatti son "An unkindness of ghosts" di River Solomon, se ricordo bene "Confessions of the fox" di Jordy Rosengberg, "This is how you lose the time war", di Amal El-Mohtar e Max Gladstone. "Pet" di Akwaeke Emezi. C'è un personaggio "non binario" in Binti, un personaggio trans nella saga de "La terra spezzata" (ma la sua transessualità non è centrale), e un crossdresser in un romanzo di un* autric* italian*, Francesca Cappelli, e si chiama "L'altra anima della città". La trilogia "Ancillary Justice" di Ann Leckie ha al centro un impero dove l'identità di genere in sostanza non è definita dall'aspetto fisico (e in italiano Mondadori ha fatto una scelta di traduzione davvero bella, mettendo ogni essere vivente al femminile). Periodicamente chiedo nei gruppi di attivist* trans e nelle app di dating internazionali aggiornamenti, ma sembra emergere davvero poca roba, almeno quella ben fatta :/ Però sono fiducioso: Torrey Peters, che ha scritto una storiella weird molto carina ("Infect your friends and loved ones", disponibile gratuitamente anche sul suo sito) sta avendo successo con il suo primo romanzo "Detrasition, Baby: A novel", che non dovrebbe però essere weird se ricordo bene."

Condivido perché sono un mucchio di riferimenti preziosi.